Une évidence pour certains, une prise de tête pour d’autres, changer de nom ou pas après son mariage est une question que chacun se pose. Homme et femme désormais ! Car oui, Messieurs, l’égalité est désormais parfaite dans ce domaine.
Cet article avait été publié une première fois il y a quelques mois. Mais le sujet concernant tout le monde, je me dis qu’il n’est peut être pas inutile de le ressortir, mis à jour avec les derniers textes.
C’est à l’Insatiable Charlotte, blogueuse littéraire chez qui vous pouvez lire de passionnantes interviews d’écrivain (entre autres) que j’ai posé toutes les questions que j’avais avant de me marier. En effet, Madame Insatiable ,’est pas seulement une passionnée de lecture et d’écriture, elle termine actuellement ses études d’avocate. C’est donc une juriste pointue qui vous dit tout ce que vous devez savoir sur le changement (ou pas) de nom de famille.
Je la remercie de ses explications très claires parce que pour avoir cherché moi même les informations avant notre mariage, quand vous ne voulez pas faire comme tout le monde, ce n’est pas facile de trouver les textes !
Mon nom à moi est très joli, alors que celui de Monsieur… hum. Je suis obligée d’en changer ?
Vous avez fait la fête comme il se doit, vous avez dit oui à votre chéri et dès le lendemain, paf, on vous appelle Madame-le-nom-du-chéri, les chèques de l’urne sont au nom de Monsieur et Madame le-nom-du-chéri…
Quelques temps après, le téléphone sonne « allo, Madame-le-nom-du-chéri ? » et là vous avez un gros blanc avec de répondre un « oui » timide…
Et pourtant !
Le changement de nom n’est absolument pas une obligation. C’est purement facultatif, et cela n’a aucun caractère automatique.
Si vous vous décidez à prendre le nom de votre conjoint, celui-ci ne sera qu’un « nom d’usage »… Vous serez et vous resterez toujours officiellement Madame-votre-nom-à-vous.
Texte : Arrêté du 16 mai 1974 et du 26 juin 1986 : « Le mariage est sans effet sur le nom des époux, qui continuent d’avoir pour seul patronyme (l’arrêté est antérieur à la loi du 4.03.2002 qui remplace le patronyme par le nom de famille) officiel celui qui résulte de leur acte de naissance. »
Et pourquoi ce serait à moi de changer, hein ?
Là encore, les préjugés et les idées reçues sont monnaie courante.
Tout d’abord, la femme ne DOIT pas changer de nom, elle le PEUT si elle le souhaite.
A sa conception, en 1804, le code civil était évidemment le reflet de son époque et la position de la femme était inférieure, en tout point à son mari… L’évolution (récente) a bouleversé les codes et désormais la femme peut prendre en nom d’usage le nom de son époux en l’accolant au sien ou en prenant le nom de son conjoint comme seul nom d’usage.
Le mari quant à lui pouvait également accoler le nom de son épouse au sien mais jusqu’à il y a très peu de temps, une différence subsistait : il ne pouvait pas décider de prendre comme nom d’usage uniquement le nom de son épouse.
Or cela a changé très récemment puisque cela date de 2011 où un arrêté du 29.07.2011 modifié a été publié au JORF le 15 novembre 2011 et prévoit cette faculté pour l’homme :
III. – Informations spécifiques aux époux 1° Nom des époux
Le mariage est sans effet sur le nom des époux, qui continuent chacun d’avoir pour seul nom officiel celui qui résulte de leur acte de naissance. Toutefois, chacun des époux bénéficie de l’usage, s’il le désire, du nom de son conjoint, en l’ajoutant ou en le substituant à son propre nom.
En résumé : tout est possible : garder son nom de de naissance, prendre celui de son conjoint, accoler les deux dans n’importe quel ordre et ce, pour les deux époux.
Est-ce que le maire à la fin de la cérémonie va nous donner un papier qui dira comment on s’appelle ?
Et non, vous ne sortez pas de la mairie en vous appelant Madame-le-nom-du-chéri.
Cela n’est pas automatique et non obligatoire. Vous pouvez également décider de porter le nom de votre mari plusieurs années après le mariage.
Ah. Alors je fais quoi pour dire aux gens comment je m’appelle maintenant ?
Là, c’est le bonheur évidemment !
Vous devez aller en personne à votre mairie ou à la préfecture de police, selon l’endroit où vous habitez , pour faire le changement afin notamment d’obtenir une nouvelle carte d’identité (il faudra vous munir d’un acte de naissance de moins de trois mois faisant apparaître en marge le mariage ou d’une copie intégrale de l’acte de mariage). Une fois, le changement fait, il vous faudra informer tous les organismes dont vous dépendez. Attention à bien vérifier que les organismes prennent en compte le changement (car vous risquez de vous retrouver avec une carte vitale au nom de jeune fille et une carte mutuelle au nom de femme, ce qui peut poser problèmes)…
Je pensais avoir trouvé le saint Graal sur le site internet Mon service public Cela permettait soit disant de faire la déclaration de changement de nom pour divers organismes, mais il ça n’a pas l’air de fonctionner pour tous les organismes, en tous cas dans mon cas.
Bon courage pour le parcours du combattant !
Le Groom et moi même, avons décidé de porter le même nom : Mademoiselle Next et Monsieur Door sont désormais Monsieur et Madame Next-Door (petit apparté de moi même : autant vous dire que je suis hyper-méga-ultra-giga fière d’avoir épousé un des hyper-méga-ultra-giga rares hommes sur terre à trouver ça chouette d’accoler le nom de sa femme au sien, et en premier, s’il vous plaît ! Je le remercie encore et encore, et je l’aime aussi pour ça mais revenons à nos moutons). Il y a des gens que ça semble dérouter et qui nous disent : « et votre fils aussi ils s’appellera Next-Door ? et il fera comment quand ils épousera la petite Same-Level ? Ils s’appelleront Same-Level -Next-Door ? (disent ils avec un petit sourire mauvais)
Pour le nom de l’enfant, lors de sa naissance, il faudra bien indiquer les deux noms si vous souhaitez qu’il porte les deux noms ; à défaut, là encore résurgence du passé, il portera le nom du père. (article L 311-21 du code civil)
Une personne ne peut utiliser plus de deux noms. Ainsi, si vous transmettez le double nom à votre enfant, le jour de son mariage, il devra, s’il veut prendre le nom de son conjoint, choisir un des deux noms dévolus lors de sa naissance et y accoler celui de son conjoint.
[là les gens au petit sourire mauvais disent : "han mais c'est affreux, il devra choisir et perdra un de ses deux noms !" Oui. Mais personnellement je ne trouve pas ça plus grave que de perdre complètement le sien quand on est une femme. Mais j'ai l'habitude qu'on ne partage pas mon avis, au motif que "c'est pas pareil". Je cherche encore pourquoi]
Merci encore Charlotte !
Et vous ? vous avez changé de nom après le mariage ? vous avez envie de le faire ? vous préférez garder le vôtre ? Monsieur est-il prêt à prendre le nom de Madame ?
J’ai abordé le sujet avec mon fiancé en lui expliquant tous les choix que nous avions et il n’a pas été aussi ouvert que Monsieur next-door! Mais ça ne lui fait rien que je garde mon nom accolé du sien (ceci dit depuis que nous vivons ensemble il m’arrive très souvent que l’on m’appelle madame le nom de mon copain au téléphone et j’ai l’impression que la personne cherche ma belle-mère!)
J’ai bien conscience que M. Next-Door est une exception !
Je crois effectivement que vous êtes assez représentatifs de l’évolution des mentalités : c’est tolérable que les femmes accolent leur nom à celui du mari. Pour l’inverse, et bien, il faudra encore sans doute quelques dizaines d’années… quant à prendre carrément le nom de madame, alors là, en France, c’est pas demain la veille.
Ahhhhh la question du nom ! Merci beaucoup pour cet éclairage juridique ma foi très pratique ! Personnellement je n’aime pas mon nom (Martin) et suis bien contente de changer !!
Comme quoi… !
Pour tout te dire, mon nom de jeune fille n’est pas Martin mais il est du même genre. Et celui de mon mari est beaucoup plus joli.
Mais bon, prendre les deux était une question de convictions !
Et bien moi c’est l’inverse… c’est lui qui s’appelle Martin!! Du coup, je garderai les 2 (avec la bénédiction de ma belle-mère
) mais je n’ai toujours pas réussi à le convaincre de prendre les 2 également…
On ne fait pas exception à la règle. Monsieur n’est pas prêt à prendre mon nom (et cela risquerait de provoquer un incident diplomatique…suivre mon regard…)
Il avait l’air de tenir à ce que l’on porte le même nom (de toute façon je veux le même nom que mes enfants…), du coup, hop, j’accole le sien au mien… La question est: dans quel ordre maintenant?
Mais pour que vous portiez le même nom, il faut qu’il accole le tien au sien, non ?
Pour l’ordre, nous, c’est une question de phonétique : ça marchait vraiment mieux dans un sens que dans l’autre !
Non alors, je rectifie…Il veut que je porte son nom en réalité! Mais le deal, c’est je garde un peu du mien quand même… donc j’accole…
B’hien moi au risque de choquer je suis très vieille France et même machisme!! Pour moi les hommes travaillent et les femmes s’occupent de la maison font de bons petits plats et de bon gateaux bien chaud et s’occupent des enfants. Dc pour moi impossible de ne pas porter le nom de mon futur ap le mariage ( bien que le nom ne soit pas terrible) et encore plus IMPENSABLE que mon chéri prenne mon nom. Je ne sais pas du tout pourquoi j’ai ce côté vieille France, ma famille n’est pas du tout comme ça pourtant, mon papa fait les courses, le ménage, le repas. Mais moi dans mon couple je ne SUPORTE pas ça c’est plus fort que moi!!
et bien, Milune, je ne vais pas faire semblant d’être d’accord avec toi mais on va dire que chacun vit comme il l’entend, d’accord ?
Mon mari était prêt à prendre mon nom, mais renseignement pris, si la loi l’autorise, les services publics sont loin d’avoir mis à jour leurs fichiers et il aurait eu du mal à se faire appeler M. Koarou partout. Du coup, on a vite fait envisagé d’accoler nos noms, mais comme il a un nom composé, ça aurait fait long. Donc, on suit le modèle traditionnel. Et comme Ulije, même si je suis trop contente d’être une Madame, j’ai quand même l’impression qu’on appelle ma belle-mère quand on m’appelle Madame Groomzilla.
Article GENIAL, je suis fan!!!! Merci Charlotte et merci Madame Net Door!
Alors pour moi c’était une évidence que je porterai le nom de mon mari(même s’il est pas facile à porter : Barge). Mais cela ne me posait absolument aucun problème d’abandonner mon nom de jeune fille. Enfin ça c’était avant le mariage.
Depuis, je n’ai tjs aucun problème avec mon nom de femme mariée, mais j’ai tjs tendance à me présenter sous mon nom de jeune fille pour les gens qui me connaissent à ce nom là (genre mon médecin). Et quand mon beau père m’appelle par mon nom de femme mariée (c’est une private joke entre ns, il est fun mon BP), ben ça me fait qd meme un peu bizarre.
Compliqué ! Je n’aime pas du tout les noms composés (je ne sais pas pourquoi, mais c’est comme ça). Du coup je ne veux qu’un nom, et LE CHERI n’est visiblement pas convaincu à l’idée de prendre le mien (pourtant plus joli que le sien banal). En plus il a eu un argument massue, apparemment les livrets de famille qui permettent que le mari aie le nom de la demoiselle (il faut une case comme « nom de jeune fille » sauf pour homme) ne seront pas encore disponible pour notre mariage. Alors je vais me retrouver Madame NOM_BANAL ! En même temps, je crois que je m’en fous un peu sauf que… dans ce cas… c’est moi qui vais me taper les formalités administratives et ça, c’est pas de la tarte!
Euh, moi j’aimerai bien qu’on ait un nom unique et le fait d’acoller nos deux noms, ben ça fait un nom nouveau. Et ce serait le même nom pour nos enfants. Donc, chéri n’est pas chaud mais il n’est pas contre non plus. Donc, c’est en reflexion! Du coup, cet apport juridique nous eclaire beaucoup! Merci
De notre côté je tenais absolument à garder mon nom de Melle Poire. Je tenais cependant à porter celui de M. Pomme ! Je suis donc devenue Madame Poire-Pomme (bien qu’étant obligé d’épeler mon nom ET le sien, ça dépend vraiment des endroits XD). Par contre, pour plus de praticité, nos mini-nous seront des petits Pomme =)
Mon nom je le garde surtout parce qu’il fait parti intégrante de la personne que je suis, il n’est pas commun, je l’aime, bref ! XD
Ça ne m’aurait pas déranger que mon chevelu prenne mon nom, mais je pense qu’il était inutile de lui compliquer la vie. Et étrangement dans ce sens je sens que ma belle mère (pourtant il ne porte pas le même nom) n’aurait pas du tout apprécié…
Bon le groom n’a pas sauté de joie quand je lui ai annoncé que je souhaitais garder mon nom de jeune fille… Je pense même que ça l’a vexé voire même fait un peu de peine du coup j’ai un nom composé mais le mien en premier faut pas déconner quand même!;-)
En tout cas Madame Next Door vous en avez de la chance ! J’aurais adoré que le mien soit aussi ouvert !
Un superbe article qui en eclairera plus d un ! Merci!!!!
Moi je taquine mon homme, on se marie dans 5 mois et je lui fais croire que je veux qu on s appelle tous les deux avec nos deux noms !
Il en est hors de question !!! Loool
Bon… Si ca me tenait vraiment à coeur, il y aurait eu problème ! Mais comme je veux porter son nom <3 ( et que je sais que ça lui tient à coeur) ! Ca sera monsieur et madame LUI ! ^^
mais ces nouvelles lois font vachement evoluer positivement !
Encore merci
Bonne journée
Melle Pouci
Pour une fois, car ce n’est pas toujours le cas, la loi précède les mentalités. Il est clair que très peu de gens, hommes comme femmes sont prêts à ne pas suivre la tradtion, tellement ancrée qu’elle est pour tous la solution « naturelle ».
mais je ne désespère pas ! Monsieur Next-Door et quelques autres sont là pour porter la bonne parole
très bel article! j’ai su il y a un moment que tout était possible mais personne ne veut me croire, après notre mariage, nous avons décidé de nous apeller monsieur likethat et melle love: monsieur et madame love-likethat un peu comme monsieur et madame next-door, et je dois dire que en effet ça choque beaucoup les gens!
YEEEEEAAAAAAH !!!! je suis contente que M. Next-Door ait des copains !! Cool !
Merci pour ces éclairages forts utiles car nous sommes en pleine réflexion actuellement… Nous avons décidé assez rapidement de chacun garder notre nom, car nous ne pouvons pas accoler nos 2 noms (cela aurait fait trop long et donc un peu ridicule). Donc on est assez vite tombé d’accord. Mais, on est encore en reflexion pour la suite… ben oui parce que quand nous aurons des enfants, comment va t-on les appeler… Chérichéri est plutôt prêt leur donner mon nom (plus joli, moins sujet à des moqueries quand on est enfant, et on sait que les enfants ne sont pas tendres)… mais moi ca me fait un peu de peine quand même qu’il ne porte pas le nom de ses enfants. De l’autre côté, ce serait moi qui n’aurait pas le même nom et cela me ferait un peu de peine aussi. Est-ce que quelqu’un se trouve dans la même situation et si oui qu’avez vous choisi? Car je pense que ce genre de réflexion se décide un peu au moment du mariage (même si je viens d’apprendre qu’on pouvait changer de nom plusieurs années après le mariage). Merci d’avance pour vos partages.
effectivement, ça semble un peu compliqué comme problème.
Nos deux noms sont courts alors ce n’est pas un drame de les accoler mais quand ça fait des trucs à rallonge, c’est moins facile à assumer.
J’espère que d’autres lectreurs/trices vont pouvoir t’éclairer.
long comment?
Moi, ça fait un nom de 8 lettre et un nom de 9 lettres (oui oui on joue aux chiffres et des lettres!!), c’est long mais tant pis…
Et puis il y a une raison nettement moins glamour et un peu cynique… mais malheureusement il vaut mieux prévenir… je vais entrer dans une profession libérale où la clientèle s’attache au nom donc accoler les deux noms est conseillé, car si un jour, vous devez « changer de nom » pour cause de séparation, vos clients continueront à vous reconnaître… désolée pour cet aparté pas très fun sur un blog mariage!
j’avais aussi décidé de garder mon nom pour cette raison bassement matérielle
et moi aussi les noms sont long et tant pis! même si tout le monde dit oh mais c’est trop long, je pense surtout que c’est parce qu’ils trouvent ça louche qu’un homme prenne le nom de sa femme..des vieux restes de machisme surement!
8 et 10 lettres
, oui ca commence à faire long avec un son qui se répète 4 fois en tout…
Je te comprends pour les raisons matérielles, même sans parler de séparation, aussi bien dans mon métier que dans le sien et dans plein de métiers, on est « connu » sous nos noms pour différentes publications professionnelles, et parfois c’est un peu long et compliqué que les gens l’assimilent à la même personne. Nous c’est vraiment pour les enfants qu’on y pense, le reste ne nous dérange absolument pas. Mon chéri ne « rêve » absolument pas que je porte son nom, et il donne même le mien pour des réservations type resto etc… car au moins on ne lui demande pas d’épeler systématiquement.
Super article !! Cela me posera aussi des petits soucis lors de mon mariage. Ça ne me dérange pas de prendre le nom de mon chéri, au contraire, mais on vit en Espagne, et là-bas on garde son nom de jeune fille auquel on accole celui de son chéri. Donc j’aurais un nom différent en France et en Espagne, le bazar ! ;p
Pas de changement de nom ici, faut dire qu’en Belgique c’est rare. Les femmes ici gardent officiellement leur nom de jeune fille et officieusement se font appeler Madame Epouse (genre à l’école des enfants, chez le docteur etc). J’adore mon patronyme donc ça m’arrange et j’ai pas besoin de porter son nom pour me sentir unie à lui ou réaliser qu’on forme une famille. Il est ma famille depuis que je suis tombée amoureuse
Bonjour,
J’en ai parlé avec M. Chéri et lui n’est pas chaud pour avoir mon nom après le sien
Tite question: Moi je voulais garder mon nom et ajouter le nom de M. Chéri au mien! Mais l’ordre a-t-il une importance?
Est-ce que je devrai m’appeler Madame Virgi Bo Chéri ou Virgi Chéri Bo? ^^
Ce n’est »que » un nom d’usage, donc tu fais comme tu veux, dans n’importe quel ordre !
Tu peux essayer de o=convaincre ton chéri en lui disant qu’à chaque fois qu’il dira à une femme qu’il porte le nom de son épouse accolé au sien, il aura droit à un regard super admiratif ! ça marche à chaque fois
^^ C’est une bonne idée ^^
Merci pour la réponse
Pour en avoir discuter avec future Mme, ça sera aussi mon nom-le sien, notre fille les portent déjà. Puis je trouve que c’est laisser vivre le nom de future Mme, c’est pas parce que l’on est mariés que la femme femme doit renoncer à ce qu’elle à pu être par le passé. Nous sommes un couple moderne, et j’avoue que c’est plutôt moi qui tiens à ce qu’elle garde son nom. Puis comme elles sont trois sœurs, je trouve ça bien que leur nom de famille puisse perdurer.
merci, pour ce seul témoignage masculin, Groomy2BE, juste une précision pour que je comprenne bien : c’est madame seulement qui accole son nom et le tien ou c’est vous deux ?
Comme dit dans l’article, il y a beaucoup, beaucoup plus moderne !
Parce que si c’est seulement madame, sans vouloir t’embêter, ce n’est pas non plus le comble de la modernité
Non Non, c’est commun c’est à dire que Mme monnomsonnom et Mr monnomsonnom. En fait je pense que nous sommes définis par nos nom et que renoncer à nos noms c’est un peu renoncés à notre passé. Donc je trouve normal que notre union célèbre nos deux passés qui mis en commun (donc monnomsonnom) créer un futur composé de nos passés
Yeah ! bravo !! j’applaudis !
Je viens de dire à mon homme qu’il avait la possibilité de prendre mon nom de famille, la tête qu’il a faite était assez drôle !
Pour moi c’était une évidence que je garderai mon nom de jeune fille et c’est ce que j’ai fait. En plus des raisons de principe (j’ai un côté féministe), mais aussi pour une raison pratique : pour moi le mariage est un événement privé que je n’avais pas envie de partager avec tout le monde (changement d’email au boulot par exemple qui rend obligatoire de prévenir tous mes contacts), et je n’avais pas envie de faire toutes les démarches de changement de nom.
Mais finalement, garder son nom de famille n’est pas toujours simple : ma banque a ainsi décidé que je porterai le nom de mon mari sans me consulter et pour reporter simplement mon nom, il faut que j’envoie aux services centraux un extrait d’acte de naissance et une lettre manuscrite (non, ce n’est pas une blague).
Par la suite, nos enfants porteront son nom, parce que je n’ai pas envie de leur imposer un nom composé « trop lourd » (et autant je peux porter le nom que je veux, autant mon homme veut que ses enfants portent son nom). Le fait de ne pas avoir le même nom de famille que ma mère rend tout ça naturel et ça ne me gène pas de ne pas porter le même nom que mes enfants.
Par contre j’ai un doute sur le fait que des enfants puissent porter seulement 2 noms de famille puisque mon demi-frère a 3 noms de famille : sa mère a un nom composé donc il porte le nom de mon père + les deux noms de ma belle-mère (oui, le pauvre, mais après il sera libre de n’en porter qu’un ou deux comme nom d’usage). Mais pour une naissance c’est peut être différent d’un mariage.
Merci Lila, pour ce témoignage !
Les traditions ont la vie très dure et il est parfois difficile de faire entendre raison à nos interlocuteurs (nous c’est le trésor public qui refuse de comprendre)
Pour ton demi frère, il ne porte en fait que deux noms, pas trois. l’un des deux est composé, c’est tout, mais ça fait bien 2. Si la petite Giscard d’estaing épousait le jeune Sarkozy de nagui bosca (désolée ce sont les deux premiers nom composés qui me viennent ), alors elle deviendrais madame Giscard d’estaing – Sarkozy de nagui bosca, et pourtant ça ne ferait que deux noms !
merci beaucoup pour cet article très intéressant. cela nous conforte dans notre désir d’égalité, de parité et de modernité (qui se heurte souvent à des réactions quelque peu préhistorique) ! Maintenant nous avons toutes les clés pour répondre aux interrogations. En tout cas, changement de nom, pas de changement, mixe, le principal c’est SOYONS HEUREUX ! merci bcp
Pour le vivre au quotidien, le changement de nom quand on est le monsieur est en effet difficile à faire passer.
Les banques et le Trésor Public sont complètement perdus, le logiciel de paie de ma boîte n’a pas prévu de « nom de jeune homme » – et de toute manière le DAF ne comprend pas pourquoi il devrait y en avoir, alors que dans l’autre sens c’est « normal » – et les gens sont généralement surpris.
Sans compter qu’on continue bien sûr à t’appeler comme avant. Alors quand on voit passer les premiers documuments internes avec le nouveau nom, c’est déjà une victoire.
Le bon côté des choses, en revanche, c’est qu’au moment du changement d’adresse mail professionnelle, on peut faire le tri.
Et, honnêtement, porter le même nom que sa femme, se créer un nom rien qu’à nous, franchement c’est génial !
Sujet très intéressant sur lequel je me suis penchée dès la demande en mariage.
Je suis une grande partisane de l’égalité des sexes et j’aime bien mon nom de famille rare donc pour moi c’était tout vu j’aurai nos deux noms, ce qui donnerai Lucile Monnom-sonnom.
Et là, je me rend compte du problème : mon fiancé a un nom « prénom » qui est le prénom de mon oncle paternel (qui a donc le même nom que moi). C’est un peu compliqué tout ça mais pour résumé, si on accole nos deux noms, dans ma tête ça sonnait Lucile « Nom-Prénom de mon oncle ».
Je trouve que ça sonne bizarre mais en même temps je n’arrive pas à me dire que je n’aurai que mon nom ou que son nom… Dilemme !
Autant dire que je n’ai pas encore abordé la question avec mon chéri…
C’est une question d’habitude je pense. Quels qu’ils soient, on trouve toujours ça bizarre d’avoir un nouveau nom, même si c’est « juste » pour en ajouter un autre. Mais à force de le répéter, on finit par se l’approprier.
Le groom a un problème en rapport avec le tien : mon nom est un prénom. Pour que ce soit plus simple, disons Georges. Donc son prénom + mon nom, tout le monde croit que c’est son prénom composé. Si tu ajoutes à ça que son prénom + mon nom = le nom d’un serial killer, c’est un peu comme si mon mari s’appelait Guy Gorges Dupont.
Et pourtant il a accepté de le porter ! Mon héros
Oui, mais ça en vaut la peine !
En puis au pire il y a toujours la possibilité de se présenter à l’américaine : Guy G. Door, comme Franklin D. Roosevelt ou Homer J. Simpson.
Et pour ceux et celles qui pensent que ça va moyennement bien passer côté famille, ne faites pas comme moi.
J’ai annoncé l’air de rien à mes parents que j’allais changer de nom sans rentrer dans les détails, et je me suis fait agoniser comme jamais : tu as honte de ton nom ?! et tes futurs enfants ?! et tes aïeux ?!
Mon père était véxé (normal) et ma mère déçue. Et ça c’est plus curieux puisque le nom (d’usage) qu’elle porte n’est pas son patronyme. Question de génération sans doute.
Dès que j’ai expliqué qu’il s’agissait d’un nom d’usage, tout s’est arrangé. Et ils sont les premiers à nous appeler Next-Door tous les deux.
Donc gaffe à la communication.
WAOUH !
Enfin une solution à mon problème :
- mon nom de famille n’est pas très gracieux, mais en 30 ans on finit par s’y faire…
- mon fiancé tient à ce que je prenne son nom, idée que j’aime aussi (l’amour, l’union, le foyer, tout ça tout ça), mais je n’ai pas non plus envie de m’effacer derrière le nom de mon homme.
SAUF QUE :
la juxtaposition de nos deux noms donne un résultat encore moins gracieux que mon nom seul (si si c’est possible !), sans tout dévoiler, c’est comme si je m’appelais Mlle Foie (pas cool) et lui Mr Deveau (OK) et que ça donnait donc Mme Foie-Deveau. hahaha (rire jaune).
NB : ce ne sont pas nos vrais noms, mais nous sommes aussi dans la thématique charcutière…
J’abandonnais donc mes rêves de modernité et d’indépendance en me disant « autant m’appeler Mme Deveau et puis basta », mais je réalise que je pourrais être Mme F.Deveau !!!
Quelle belle idée !
mercimercimercimerci !
hello!
merci pour tout ces renseignements! c’est très très pratique!
j’ai lu en diagonale tous les commentaires (ils sont nombreux…)et je ne sais pas si réellement vous avez abordé ce sujet, alors je me lance…
je me marie (melle Y) l’année prochaine avec mr X avec lequel nous avons 2 enfants, ces 2 bambins ont reçu nos 2 noms accolés
(Babies X-Y)et, la question qui me trotte en ce moment,c’est: est ce que je dois aussi prendre le nom de nos 2 enfants? j’ai cru comprendre que rien n’est obligatoire, mais est ce la même chose quand il y a une descendance? je devrais peut etre demander à la Mairie?
merci et longue vie au blog Bride next door
Tu n’es obligée à rien puisque ton nom de naissance est le seul nom officiel que tu as et que tu gardes. Tu peux utiliser un autre nom, dit « d’usage » dans la vie de tous les jours mais ce n’est pas obligatoire.
Tu es pour l’instant Mlle Y avec des enfants X-Y, tu pourras très bien rester Mme Y, ou utiliser Mme X-Y ou encore Mme X (mais ce serait peut être un peu bizarre d’avoir des enfants X-Y avec deux parents X).
Ping : Et si on arrêtait les préparatifs pour parler préparation ? |
Question piège :
Monsieur et moi-même avons des enfants, qui portent le nom de monsieur, nous allons nous marier et je tiens à mon nom de famille. Monsieur est d’accord pour prendre les deux noms (reste à savoir dans quel ordre). C’est possible ça? ou est ce qu’il faut que les enfants portent le nom d’au moins un des parents? (sinon je garde mon nom! na!)
Oui, c’est possible. Le nom qu’on prend après le mariage n’est qu’un nom « d’usage ». Tu resteras May Jetiensàmonnom, mais tu seras autorisée à utiliser Madame Jetiensàmonnom – Monsieurestdaccord, pareil pour lui.
vos enfants, en revanche, portent comme nom de naissance Monsieurestdaccord. Ils ne peuvent pas changer. ce qu’il faut voir c’est s’il peuvent utiliser comme nom d’usage Jetiensamonnom – Monsieurestdaccord. je pense que quand ils seront majeur, ils pourront, oui.
Quand j’ai eu 18 ans j’ai fait mettre sur mes papiers d’identité Nomdemonpère – Nomdemamère comme nom d’usage. Je l’ai utilisé quelques années.
Ouh que j’aime cet article !
Parce que oui, je partage ton avis en tous points.
ça m’agace de voir certaines de ces demoiselles pleurnicher après leur si beau nom qu’elles vont perdre en se mariant. (Mais… MAIS N’EN CHANGE PAS ALORS SAPRISTI !) ça m’agace que 97 % des gens soient persuadés que le mari ne peut pas prendre seulement le nom de sa femme (sans l’accoler au sien). ça m’énerve cet esprit sous-jacent comme quoi une femme qui prend le nom de son mari, c’est normal, mais un homme qui prend le nom de sa femme, il renie sa famille. Je me prend même à songer « oui, mais en cas de divorce, comment il ferrait ? », et je me rends compte la seconde d’après que… ben, haha, il ferait comme toutes les femmes divorcées qui portaient le nom de leur mari pardi !
Et oui, je suis même d’accord sur la fin : il n’y a pas à se vexer du fait que l’enfant portant le double nom de ses parents doive choisir l’un des deux le jour où il décide de porter un double nom avec son conjoint. Il y a de fortes chances qu’il choisisse simplement le plus joli, ou/et celui qui rend le mieux accolé à l’autre. Pas de quoi se vexer, ce n’est pas comme si on avait CHOISI notre nom.
Pour nous, la question est un peu plus complexe. Pourquoi ? Parce que j’ai un nom composé (qui n’est PAS l’assemblage du nom de mes deux parents, il est donc impossible de le scinder en deux !), qui est assez long, et que de son côté il a un nom assez long (et pas joli du tout, accessoirement). Si nous avions eu deux noms non composés, de longueur moyenne, nous les aurions sûrement accolés, mais là, ce n’est pas évident. Parce qu’on ne va pas imposer à nos enfants de se taper un improbable nom de 21 lettres.
On peut choisir de leur donner seulement l’un de nos noms (le mien, assez rare, que je suis la dernière dans la famille à pouvoir transmettre.De ce côté, le choix a été vite fait, d’autant que Monsieur aime beaucoup mon nom), et d’assumer nous deux, adultes consentants, les fameuses 21 lettres. Sauf du coup, personne n’aurait le même nom au sein de notre petite famille.
On en est revenu à « chacun garde son nom », mais c’était triste.
Et puis finalement, nous en sommes à l’idée qu’il prenne mon nom. ça ne me satisfait qu’à moitié, j’aurais vraiment aimé que l’association de nos noms ne soit pas aussi improbable.
Je comprends que ce soit frustrant quand on veut l’égalité que l’un prenne le nom de l’autre, homme ou femme.
Si ça peut consoler ton futur mari, qu’il s’attende à devenir un véritable héros aux yeux de la gente féminine ! Le Groom passe déjà pour un saint parce qu’il a accolé mon nom au sien alors prendre celui de sa femme, il va être un dieu !
Et toi, console toi en te disant qu’en faisant ça, tu fais changer les mentalités !
Alors MERCI !
On va et vient de « chacun garde son nom » à « il prend le mien »… Suspens ! XD
Merci pour cet intéressant article ! Personnellement je souhaite prendre le nom de mon futur mari. Le problème c’est qu’il a un nom composé, dont le second est celui de son beau-père ; nom qu’il a ajouté récemment (pour une question de succession). Or je ne voudrais que son premier nom, pas le deuxième auquel je suis peu attachée (ce n’est que son beauèpère). C’est possible de ne prendre que le premier ?
Merci à toi.
Si ton mari a pris comme nom d’usage le sien (Dupont) + celui de son beau père accolés (Durand), donc Dupont-Durand alors son nom est Dupont, c’est donc celui que tu peux acoler au tien.
En revanche si ton mari a fait changer son nom en Dupont – Durand en justice alors là il faudrait vérifier.
je répète ce qui est écrit dans l’article : le nom marital n’est qu’un nom d’usage, le vrai nom de la personne est son nom de naissance.
Sur vos papiers d’identité il y aura toujours écrit
Nom : Votrenom
Nom d’usage : Votrenom – Sonnom (ou Sonnom ou Sonnom – Votrenom)
A mon avis c’est pareil pour ton mari avec le nom de son beau père.
C’est une vraie question, surtout quand le travail a son importance. Perso, j’attends avec impatience de prendre le nom de Chéri, mais impossible que mon nom disparaisse dans le domaine professionnel ! Je continuerai donc d’être madame MonNom au travail et Madame SonNom dans la vie quotidienne. Je pense que ça peut se gérer !
Très bon article!
alors perso ayant déjà un nom composé (parents divorcé à 5ans, et ne supportant pas le nom de mon père, j’y ai accolé le nom de ma maman) qui es déjà compliqué à écrire sur les cases administratives, quand je me présente au téléphone, ou même en live, je prendrais avec plaisir le nom de mon futur époux. Et j’en suis honorée même, ça me plait beaucoup de me nommer comme Mr et nos futurs enfants.
Mais bon, même si je suis un peu féministe sur les bords, c’est surtout pour faire disparaitre le nom de mon père que ça me plait!
En tout cas merci pour tous ces renseignements ça m’as permis d’apprendre que les Mr pouvait prendre nos noms!
merci beaucoup pour votre article donc si j’ai bien compris dans un futur que j’espère proche (2013) le futur mari pourra prendre le nom de sa femme comme nom d’usage? je ne voulais absolument pas que ma conjointe porte mon nom car moi même ne le supporte pas entre guillemets pour diverses raisons personnels d’ailleurs nous venons d’avoir une petite fille et elle porte le nom de sa maman.
Je suivrais de près l’evolution de cette futur loi.
Si des fois vous auriez plus d’informations a ce sujet je suis preneur.
Merci beaucoup et bonne continuation
Arnaud, il n’est pas nécessaire d’attendre 2013 si j’en crois la réponse donnée sur le site du ministère de la justice, a lire ici : http://www.justice.gouv.fr/justice-civile-11861/mariage-civil-12133/faq-21327.html#reponse32, c’est déjà possible.
Très juste et très vrai « mon service public » n’est pas encore au point, pour les changement d’adresse ça marche pas complètement et notre proprio est revenue nous porter du courrier six mois après le déménagement !!!
Changer de nom ou de domicile pose pas mal de péripéties…
Mais après c’est tellement bon d’être en famille, SA famille !
J’avais déjà lu cet article sur une question qui n’a pas fini de faire couler de l’encre et peut-être des larmes dans certains foyers
Je me pose une question juridique : on a le droit de changer de nom d’usage des années après le mariage, mais est-ce qu’on peut aussi « revenir en arrière »? S’il y a des enfants par exemple et que le nom d’usage retenu ne paraît plus si approprié?
Bon si on a pris l’habitude j’imagine que c’est un peu le bazar mais au cas où…
je pense que oui. Si je comprends ta question, c’est si tu as choisi de porter le double nom et que tu veux finalement ne porter que celui de ton mari pour t’appeler comme tes enfants ? Je ne pense pas que ça pose de problèmes au moment du renouvellement de tes papiers. En revanche, est-ce qu’ils acceptent de te refaire des papiers pour changer un nom d’usage pour un autre (ce qui est le cas quand tu te maries et j’imagine quand tu divorces); ça je ne sais pas.
super article !!!
moi j’ai décidé d’accoler le nom de mon chéri au mien ,çà fera un nom à rallonge mais m’en fiche!!! Il est difficile pour moi de « perdre » mon nom ( mon identité,ma personnalité, j’ai l’impression de me perdre …)
Le mariage approche et chéri espère encore que je change d’avis et que je décide de m’appeller par son nom, comme nos enfants pour qu’on s’appelle tous pareil
Milles mercis Me « theBridenextdoor » pour ce sujet bien fait, clair, plein d’humour et qui répond aux questions que beaucoup se posent. Je me la pose moi meme car (meme si pour le moment pas de mariage en vue..
) je suis la dernière de toute une famille a porter mon nom, pas de frere portant mon nom et pas de cousin… si je perds mon nom, notre nom de famille s’éteint… alors ca fait plaisir de savoir que l’on a des choix possible pour qu’il perdure encore des décénnies !
Ha! Merci pour cet article! J’étais pas au courant dela dernière modalité… que Mr peut prendre QUE le nom de Madame! Je félicité cette très grande avancée! Je ne suis pas spécialement féministe mais plutôt rationnelle et il n’y a pas de raisons de faire de différence là dessus je trouve! Donc BRAVO!
Pour mon cas, je me suis mariée civilement début juin et j’ai entammée les procédures CNI et Passeport pour changer de nom vite vite, et prendre le sien! N’y voyez aucun rapport de force entre homme et femme là dedans, entre lui et moi!
D’une part, moi non plus je suis pas trop fan des doubles noms de famille (bien que je comprenne trèèèèèès bien la démarche), j’aime pas trop avoir les choses en double, alors un nom de famille ça me suffit! D’autre part, j’aimais pas trop mon nom de jeune fille, pour sa sonnorité déjà mais aussi parce que j’avais envie de prendre cette distance avec ma filiation naturelle disons (j’ai pas spécialement de problème ac ma famille mais j’avais envie, juste envie de cette distance, je suis moi, pas eux!). Son nom de famille à lui est plus court aussi, ça sonne bien ac mon prénom! Et j’avais envie de changer de signature! C’est bête là encore mais j’aime écrire et chercher ce nouveau geste m’a fait marrer! Enfin, je pense que pour plusieurs situations administratives etc (par exemple chercher un colis à La Poste!)… c’est plus simple de partager un nom, ça prouve le lien de parenté (ils peuvent être très relou à la poste pour ça!!). Comme je vous ai dit j’aime pas trop en mettre deux. Et puis j’aime bien l’idée: un foyer=un nom. Alors voilà! Et pourquoi lui n’a pas pris le mien??? simplement parce qu’on préfère objectivement tous les deux le sien et pas pour le symbole ou je en sais pas quoi d’autre! C’est juste une réflexion tous les deux en toute égalité, logique et rationnalité, et c’est ce que je souhaite à chacun, choisir à deux sans panique!! Après, il se trouve que notre choix est celui de la dite « tradition »…
C’est vrai que les gens nous appellent aussitôt par le nom de Mr après le mariage, c’est chiant ça!(dès le réveil de notre mariage civil j’ai dit « bonjour Mme … à belle maman pour qu’elle me réponde pareil!!)
Les choses changent pour plus d’égalité mais très doucement dis donc….. Allez couarge et ténacité, faites entendre quel est vote nouveau nom mesdames!!!
je m’en rappelais de cet article
Avant le mariage je voulais prendre son nom. On ne pensait même pas à accoler les deux puisque ça faisait long.
Mais maintenant que le mariage est passé je trouve ça dur. Certes, je garde mon nom patronymique, mais j’ai pas mal de démarche à faire, et j’ai du mal à m’y faire ! Surtout que la première personne qui m’a appelée sous mon nom de mariée, c’était … ma belle-mère.
Pour le boulot par contre je change rien, pas envie de me payer plein de démarches pour changer une adresse mail, tant pis, je serai toujours madame « nomdejeunefille » là-bas et c’est très bien comme ça.
C’est vrai qu’il n’y a aucune info sur ce sujet… Et pourtant la question est sensible pour les futur(e)s marié(e)s !
http://feminismecitoyen.wordpress.com/2012/07/04/my-name-is/
C’est seulement après mon mariage que j’ai découvert ce que dit vraiment la loi. Coïncidence…j’ai fait un billet mon blog (féministe) hier à ce sujet, avec le même visuel
C’est amusant, ça !
Pour nous pas de mariage en vue puisqu’on s’est pacsés il y a 4 jours! Mais à cette occasion on en a parlé et j’ai un modèle exceptionnel aussi.
Pour lui pas de problème à ce qu’on garde chacun son nom ou qu’on fasse un nom composé pour tous les deux (quitte à garder au boulot chacun le sien parce que ça ferait un nom de 7 + 9 lettres). Pour les enfants ce sera nom composé, si c’est pas le nom le plus classe du monde ce sera pas bien grave. Ils choisiront quand il seront plus grand lequel ils veulent utiliser.
Je ne me vois pas perdre mon nom, je m’appelle comme ça et c’est tout. Je ne l’ai jamais particulièrement aimé (c’est un nom prénom et il est courant) mais c’est le mien. Et puis le sien est compliqué, il faut toujours l’épeler donc on se sert toujours du mien pour les comptes dans les magasins ou au téléphone =)
Pour la famille ça ne posera pas de problème je pense, tout le monde est très ouvert, de son côté comme du mien.
Le plus simple serait sans doute de pouvoir se choisir un nouveau nom pour tous les deux hein ?
comme Skywalker par exemple ? ce serait classe, hein ?
Merci pour toutes ces infos expliquées si clairement!
A bientôt
salut, super article, car effectivement peu de personnes sont au courant que le groom peut changer de nom aussi.
nous ne sommes pas encore mariés, mais avons eu une petite fille cette année, et l’avons appelée Bébé Maman Papa (et encore, j’ai lâché du lest, parce qu’au début, je ne voulais donner que mon nom) pourquoi ? parce que je suis très féministe, et que sur le principe, ça m’énerve que ce soit la femme qui « abandonne » son nom. Du coup, les prochains enfants seront aussi des Maman Papa, et si on se marie, j’accolerai son nom au mien (et oui, je lis ton blog alors que je ne suis même pas en train de préparer mon mariage, mais je viens de le découvrir, et j’adore, bravo !)
Merci Christell et bienvenue !
Il ne te reste plus, si tu te maries, qu’à convaincre M. Papa de s’appeler lui aussi Maman-Papa. Enfin, si il ne veut pas être le seul dans la famille à s’appeler Papa, il devrait être facile à convaincre gniark gniark gniark
Apparemment c’est un sujet qui passionne! En ce qui me concerne je change d’avis régulièrement… Au départ je pensais simplement prendre le nom de mon conjoint, parce qu’après tout ça ne me gênait pas du tout! Et puis mon papa est décédé. A partir de là, bizarrement, je me suis accrochée à ce nom, je ne voulais plus le lâcher, ça me semblait essentiel. J’ai donc proposé à mon cher et tendre que l’on prenne tous les deux nos deux noms, comme M. et Mme Next-Door, en suggérant malgré tout que l’on mette le sien premier, histoire de ménager sa fierté… Je crois que j’ai été encore plus sûre d’avoir trouvé une perle quand il a accepté sans que j’ai trop à argumenter… Et puis de fil en aiguille, le simple fait qu’il ait accepté, qu’il ait été prêt à le faire pour moi, je n’en ai plus ressenti le besoin. Savoir qu’il aurait été prêt à le faire pour moi me suffisait.
Donc pour conclure, je pense que moi je vais accoler nos deux noms en mettant le sien en premier, et lui gardera son nom. Enfin pour le moment, jusqu’à ce que je change à nouveau d’avis…
Je comprends tes raisonnements, même s’ils son changeant
Moi, bien sûr j’ai envie de te conseiller de rester sur l’accord de ton chéri et que vous ayez le même nom, parce que plus ils seront plus ça rentrera dans les moeurs et fera changer les mentalités. Allez, rejoignez nous !
Et puis vous n’imaginez pas le succès des messieurs qui le font auprès des femmes : le Groom passe pour une sorte de héros moderne et ce n’est pas désagréable de se dire à chaque fois « ah ah, ce héros, cet homme rare, c’est MON mari ! »